Actus RSS

Actualités

Conférence publique de l'IISMM

Conférence - Mardi 1 juin 2021 - 18:30 Mardi 1er juin 2021 de 18h30 à 20h en visioconférence* CONFERENCE ANNULEEPierre-Jean Luizard, Directeur de recherche, CNRS, GSRL« Le Hezbollah déclare la guerre au coronavirus : un nouvel humanisme musulman ? » 

Lire la suite

Conférence publique de l'IISMM

Conférence - Mardi 1 juin 2021 - 18:30 Mardi 1er juin 2021 de 18h30 à 20h visioconférence* Pierre-Jean Luizard, Directeur de recherche, CNRS, GSRL« Le Hezbollah déclare la guerre au coronavirus : un nouvel humanisme musulman ? » * Cet événement aura lieu en visioconférence à 18h30 (GMT+02:00). Si vous souhaitez accéder à la visioconférence merci de bien vouloir rejoindre la salle en renseignant votre nom et choisissant "écoute seule" à l'adresse https://webconference.ehess.fr/b/bil-kca-tri. Vous aurez la possibilité à la fin de la conférence de poser vos questions par tchat.

Lire la suite

Summer School ENIS/MIDA 2021

École d'été - Lundi 5 juillet 2021 - 09:30The Innovative Training Network “Mediating Islam in the Digital Age” (MIDA) and the European Network for Islamic Studies (ENIS) organise the MIDA/ENIS Summer School 2021 Spoken images of/in Islam: Languages and Translations in Texts and Images 5-9 July 2021 - Due to the sanitary crisis, the summer school will take place in an online mode. The main objective of this school is to investigate the image–text relations in Muslim traditions by applying to different genres of images and texts and by thinking about how they are affected by translation or interpretation. The Summer School will bring together advanced academics and lecturers from different disciplines with doctoral and MA students to explore how the transfer of texts and images move from one culture to another in Muslim societies and beyond; and in what ways language functions as a mediator in this process.Translation is an integral part of any culture, and Muslim societies are no exception. The Summer School attempts to investigate the extent to which ideology can impact the translator’s style and selection of words that will, accordingly, shape the receivers’ worldviews. For instance, in mediaeval times Arabic scholars translated Greek philosophical and medical works and employed this knowledge in their elaboration of Islamic sciences. Translations or rather adaptations of Western works, inspired Muslim scholars, writers and artists in the nineteenth century to produce new hybrid scholarly and artistic amalgamation of their own. Take for example, the heavy debates among Muslim scholars regarding the translation of the Qur’an throughout history. The debate has diminished and the translation of the Qur’an in almost all world languages is now reality. Also, western technologies of figurative painting and photography were introduced in the nineteenth century in the Middle East; they became striving media in the hands of local actors and practitioners. Today, Turkish television series conquer Netflix in adapted, dubbed and subtitled versions. What are the consequences of transferring a medium to another cultural context? Young researchers are stimulated to think about such questions by taking the textual and visual languages of Muslim societies as transmitters in this process throughout history.Because they belong to a non-verbal system of representations, figurative images require specific methods of analysis taking into account the ambiguity of the meaning they project and the ways they are shaped by pre-established visual schemes and codes. Together, we aim to develop our skills pertaining to critical academic analysis and positioning the agency of texts and images in Islamic societies, their authorship and dissemination; and how this transfer impacts what texts and images may represent. This hypothesizes, for example, that images are mediated translations of reality, staged and edited before reaching their audience. In this sense we require participants to think about the question how images frequently function in association with words, through titles, captions and labels, since gathering and composing additional information about images and words has the power to transform their message. The specifics of visual communication acquire extra weight in cultures that had long lived under a regime of aniconism, as is the case of the Sunni Muslim world.The Summer School will also offer PhD and MA students the opportunity to develop research questions for their theses and/or present their research projects by singling out, describing, and analyzing the main semiotic features of Muslim texts and images and the ways they become a mirror, which may passively and actively reflect the mind of the exegete or the reader. The aim is to jointly further our knowledge of how translation or interpretation of texts, images or filmic materials affects their original meaning. How can we study Muslim texts and images in their different cultural, political, social and religious contexts? How are such translations or interpretations received in Islamic societies in different historical contexts? Can analytical methods grounded in the study of Western imagery be transferred to the analysis of the visual language in the Middle East and other Muslim regions? Keynote SpeakersWe are very happy to announce the speakers for the ENIS/MIDA Summer School "Spoken images of/in Islam: Languages and Translations in Texts and Images". This year the speakers are:Helge Daniëls (KU Leuven),Edhem Eldem (Boğaziçi University & College de France),Berfin Emre Cetin (London College of Communication),Christian Junge (Philipps Universität Marburg),Carmen Pérez González (Bergische Universität Wuppertal) andAli Sonay (Universität Bern) Scientific CommitteeDr. Petra de Bruijn (NISIS, Leiden University)Prof. Pascal Buresi (CNRS / EHESS-IISMM)Prof. Albrecht Fuess (CNMS / Philipps-University of Marburg)Dr. Pierre Hecker (CNMS / Philipps-University of Marburg)Prof. Christian Lange (Director NISIS)Prof. Daniela Melfa (SeSaMO / University of Catania)Maike Neufend (CNMS / Philipps-University of Marburg)Prof. Umar Ryad (NISIS / KU Leuven)Prof. Thijl Sunier (VU University Amsterdam)Prof. Mercedes Volait (CNRS / InVisu) About MIDAThe MIDA-project rests on the premise that technological innovations today and in the past have had a tremendous and unprecedented influence on Islam: on the modes of expression and communication of religious messages and traditions, and on the modes of engagement with society, and ultimately also on religious doctrines. In short, they have unleashed forces that have ultimately changed the face of religion This holds true as much for contemporary digitisation as for previous technological transformations. Instead of singling out one specific technological landmark as unique, subsequent innovations and transformations must be brought together into one analytical frame.About ENISENIS (European Network for Islamic Studies) stems from the collaboration of various European academic institutions: NISIS (the Netherlands Interuniversity School for Islamic Studies), IISMM (l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman), CSIC (Consejo superior de investigaciones científicas), CNMS Philipps-University of Marburg (Centrum für Nah-und Mittelost-Studien),  SeSaMO (Società Italiana di Studi sul Medio Oriente).    

Lire la suite

Conférence publique de l'IISMM

Conférence - Mardi 6 avril 2021 - 18:30 Mardi 6 avril 2021 de 18h30 à 20H30 en visioconférence*« Les épidémies en Islam: la question de la contagion et sa gestion religieuse et politique ».Anne-Marie Moulin, Médecin, Philosophe, Directrice de recherche émérite, CNRS, SPHERESylvia Chiffoleau, Historienne, Directrice de recherche, CNRS, LARHRA * Cet événement aura lieu en visioconférence à 18h30 (GMT+01:00). Si vous souhaitez accéder à la visioconférence merci de bien vouloir rejoindre la salle en renseignant votre nom et choisissant "écoute seule" à l'adresse https://webconference.ehess.fr/b/bil-kca-tri Vous aurez la possibilité à la fin de la conférence de poser vos questions par tchat.

Lire la suite

Conférence publique de l'IISMM

Conférence - Mardi 4 mai 2021 - 18:30 Mardi 4 Mai 2021 de 18h30 à 20h en visioconférence*Claire Fredj, Maître de conférences, Université Paris Nanterre, IDHES« Soigner les "indigènes" : l'assistance médicale dans l'Algérie colonisée (fin XIXe-XXe siècle) » * Cet événement aura lieu en visioconférence à 18h30. Si vous souhaitez accéder à la visioconférence merci de bien vouloir rejoindre la salle en renseignant votre nom et choisissant "écoute seule"à l'adresse : https://webconference.ehess.fr/b/bil-kca-tri Vous aurez la possibilité à la fin de la conférence de poser vos questions par tchat à Claire Fredj.

Lire la suite

Le Bulletin de l'IISMM

Échos de la recherche -Le Bulletin d'informations de l’IISMM est constitué de deux formules d'édition liées à une temporalité et une accessibilité différente aux informations. Il permet d'être en lien avec l’actualité de l’IISMM et la veille de la recherche sur l’Islam et les sociétés du monde musulman.Il existe depuis janvier 2007 et est publié tous les mois par l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman.Sa ligne éditoriale ainsi que sa mise en forme ont changé avec le temps pour en arriver en avril 2020 à une formule adaptée à l’ergonomie numérique, à l’accessibilité des informations et à l'hébergement sur un site interne - de fait le Bulletin électronique vers lequel sont renvoyées les informations.Vous avez accès aux anciens numéros du bulletin mensuel sur le site institutionnel de l'IISMM.Pour recevoir ce mensuel, vous pouvez vous inscrire à l'une de nos listes de diffusion au moyen du formulaire sur la page d'accueil du site institutionnel.Depuis la rentrée 2013, le Bulletin existe également sous une forme électronique sur la plateforme d’OpenEdition et permet des mises à jour hebdomadaires, si ce n'est quotidiennes. Il constitue un carnet de veille.Vous avez accès à un outil « recherche » par mot-clé et vous pouvez suivre le flux d’informations à tout moment ou revoir celles classées par rubriques : actualité de l'IISMM, actualité de la recherche, publications, opportunités, culture, un annuaire et les activités du GIS Moyen-Orient et mondes musulmans.Le Bulletin annonce les différentes manifestations de l’IISMM, régulières (programme des différents séminaires) ou ponctuelles (professeurs invités, journées d’études,  colloques, écoles doctorales, projections débats, etc.).Il signale aussi un certain nombre de manifestations concernant l’islam et les sociétés du monde musulman, organisées par différents centres de recherche à Paris, en région et à l'étranger. L'annuaire permet de se reporter à un certain nombre de sites de référence (centres de recherche francophones et non francophones, éditeurs, associations, sites d'actualité, carnets etc.).Il diffuse des appels à communications, des appels d’offres, des annonces de bourses et de stages à destination des étudiants aussi bien que des chercheurs confirmés.Enfin, il comprend également une rubrique annonçant les dernières publications intéressant le monde musulman.

Lire la suite

Prix Michel Seurat 2021

Appels étudiants - Jeudi 15 avril 2021 - 00:00Le Prix Michel Seurat a été institué par le CNRS en juin 1988 pour « honorer la mémoire de ce chercheur du CNRS, spécialiste des questions islamiques, disparu dans des conditions tragiques. Ce programme vise à aider financièrement chaque année un jeune chercheur, ressortissant d’un pays européen ou d’un pays du Proche-Orient ou du Maghreb, contribuant ainsi à promouvoir connaissance réciproque et compréhension entre la société française et le monde arabe ».Depuis 2017, l’organisation du Prix a été déléguée au GIS Moyen-Orient et mondes musulmans, en partenariat avec l’IISMM et Orient XXI.D’un montant de 15 000 € en 2021, le Prix est ouvert aux titulaires d’un master 2 ou d’un diplôme équivalent, âgés de moins de 35 ans révolus et sans condition de nationalité, de toutes disciplines, dont la recherche doctorale en cours porte sur les sociétés contemporaines du monde arabe, domaine envisagé comme ouvert et en interaction avec d’autres contextes et traditions intellectuels.Il a pour vocation d’aider un jeune chercheur ou une jeune chercheuse à multiplier les enquêtes sur le terrain, dans le cadre de la préparation de sa thèse. Les enquêtes doivent avoir lieu sur le terrain. La maîtrise de la langue arabe est une condition impérative.Date limite de dépôt des candidatures : jeudi 15 avril 2021(minuit, heure de Paris)Constitution du dossierun plan et un projet de recherche détaillés précisant de manière claire les parties réalisées du travail et celles qui restent à faire, notamment les enquêtes qui seront menées sur le terrain (10 pages maximum, exclusivement en français) ;un curriculum vitae (exclusivement en français) ;une copie des diplômes obtenus, assortie le cas échéant de leur traduction en français ;une ou plusieurs attestations ou lettres de soutien émises par des personnalités scientifiques connaissant de près le travail et/ou le parcours du candidat ou de la candidate : attestations récentes et en rapport avec la candidature au Prix Seurat (lettres en français, en anglais ou en arabe).Les dossiers sont à adresser uniquement par voie électronique, impérativement aux deux adresses suivantes :prix.michel-seurat@cnrs.frprix.michel.seurat@ehess.frConsulter le règlement du Prix en pièce jointe.

Lire la suite

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

MIDA/ENIS Summer School 2021

École d'été - Lundi 5 juillet 2021 - 09:45The Innovative Training Network “Mediating Islam in the Digital Age” (MIDA) and the European Network for Islamic Studies (ENIS) organise the MIDA/ENIS Summer School 2021 Spoken images of/in Islam: Languages and Translations in Texts and Images  The MIDA (...)(...)

Lire la suite

4e congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans

Colloque - Lundi 28 juin 2021 - 10:00Le quatrième Congrès des études sur le Moyen-Orient et mondes musulmans, accueilli par Aix-Marseille Université, se tiendra à distance du 28 juin au 2 juillet 2021.Selon la formule déjà éprouvée en 2015, 2017, et 2019, mais en s’adaptant aux circonstances san (...)(...)

Lire la suite

Les juifs et les autres minorités dans l’Islam méditerranéen

Colloque - Mercredi 9 juin 2021 - 19:00Colloque international organisé au Musée d’art et d’histoire du judaïsme, sous la direction scientifique de Bernard Haykel, Princeton University, et de Lucette Valensi, EHESS.Colloque organisé en partenariat avec The Institute for the Transregional Study of (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités