avec le soutien du CNRS (UMR 7192, IISMM),
en collaboration avec le British Museum
/
with the support of Paris, CNRS (UMR 7192, IISMM),
in collaboration with the British Museum

organisées par Anne Regourd, CNRS, UMR 7192/
organised by Anne Regourd, CNRS, UMR 7192

Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), 96 boulevard Raspail, 75006 Paris, salle Lombard

Programme

Jeudi 14 novembre

08h30. Accueil des participants/Registration

09h00. Mot de bienvenue/Welcome address: Bernard Heyberger, Dir. IISMM

09h10. Introduction : Anne Regourd, organisatrice des Journées/Study Day organiser

09h25. Sophie Yin, musée de la Contrefaçon de l’Union des fabricants, Paris

09h40. Arnaud Manas, service du Patrimoine Historique et des Archives, Banque de France, Paris

10h00-10h30. Café/Coffee

10h30-11h50. La fabrique du faux/Making the fake

Direction de session/Panel chair: TBC

Jan Just Witkam, Leiden University Centre for the study of Islam and Society (LUCIS), Leyde/LeidenThe useful frauds of Father Vella

Robert Irwin, School of Oriental and African Studies (SOAS), Londres/LondonFakes, Forgers and the Arabian Nights

12h00-13h30. Déjeuner/Lunch

13h30-15h30. Original & copie/Original & Copy

Direction de session/Panel chair: Marie-Geneviève Guesdon, Bibliothèque nationale de France

Oliver Watson, Khalili Research Centre for the Art and Material Culture of the Middle East, Université d’Oxford/University of Oxford, Londres-Oxford/London-OxfordProblems from the past: interpreting awkward objects

Nuria Martínez de Castilla Muñoz, Université Complutense/University Complutense, MadridLes tribulations d’un manuscrit morisque en exil

Zeren Tanındı, Sabancı University, Sakıp Sabancı Museum, İstanbulOn the Fourth Volume of Siyar-ı Nabi (late 18th century)

15h30-16h. Café/Coffee

16h-18h. Authentification des auteurs/Questions of authorship

Direction de session/Panel chair: Nicolas Weill-Parot, Université Paris-Est Créteil (UPEC), CRHEC EA4392

Régis Morelon, emeritus, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), ParisNouvelle rédaction au XIIIè siècle d'un texte scientifique arabe du IXè siècle

Joshua A. Sabih, Dept. of Cross-Cultural and Regional Studies, Université de Copenhague/University of Copenhagen, Copenhague/CopenhagenCopyright in Medieval Judaeo-Arabic text dissemination

Kinga Dévényi, Académie des Sciences/Academy of Sciences, BudapestQuestionable Authorship: Manuscripts versus Popular Tradition, the case of al-Maqṣūd fī l-ṣarf attributed to Abū Ḥanīfa

Vendredi 15 novembre

08h30-09h50. La fabrique de l’illusion/Making the Illusion

Direction de session/Panel chair: Anna Caiozzo, Université Paris-Diderot, Paris 7

Jean-Charles Ducène, Ecole pratique des hautes études (EPHE), ParisLes fausses relations de voyage dans la littérature géographique arabe médiévale : typologie et procédés narratifs

Christine Jungen, CNRS, Institut interdisciplinaire d'anthropologie du contemporain (IIAC), ParisLe « flou authentique » et ses techniques : originaux, copies et fac-similés

09h50-10h20. Café/Coffee

10h20-13h00. Les stratégies du faux/Strategies of falsity

Direction de session/Panel chair: Noha Sadek, chercheuse indépendante / Independant Scholar

Ahmad Nazir Atassi, Louisiana Tech University, Ruston
Early Islamic Genealogies: Imperial Invention vs. Social Reality

Sarah Z. Mirza, College of Wooster, University of Michigan, Ann Arbor
Copies of documents attributed to the Prophet: medieval and modern functions of authenticity

Warren C. Schultz, DePaul University, Chicago
Counterfeits, Forgeries, and Imitations: Problems of Authenticity in Medieval Islamic Numismatics

Sabine Saliba, Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Tours
Au sens propre et au sens « joué » : moines, pauvreté, églises et monastères « restaurés » en terre d’islam (XVIIe-XIXe siècles)

13h00. Clôture/Concluding remarks